Remington CI8319 Manual de usuario

KERATIN THERAPY PRO CURL5CI8319

18 19ITALIANOITALIANOGrazieperaveracquistatoilvostronuovoprodottoRemington®.Prima dell’uso, leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

20 21ITALIANODANSKH PROTEZIONE AMBIENTALEPer evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti elettriche ed elettr

22 23DANSKDANSK F INSTRUKTIONER FOR BRUG1 Forudforbrugsikresdetathåreterrent,tørtogfriforknuder.2 Forekstrabeskyttelsebenyttesder

24 25SVENSKASVENSKATackförattduköptennyRemington®-produkt.Läsföljandebruksanvisningarnoggrantföreanvändningochförvaradempåsäkerplat

26 27SVENSKASUOMI H MILJÖSKYDDFörattundvikamiljö-ochhälsoproblemsomberorpåfarligaämnenielektriskaochelektroniskaprodukterfårinteapp

28 29SUOMI SUOMI10 Annalaitteenjäähtyäennenpuhdistamistataisäilytykseenlaittamista. F KÄYTTÖOHJEET1 Varmistaennenlaitteenkäyttöä,ettähi

30 31PORTUGUÊS PORTUGUÊSObrigado por adquirir este novo produto Remington®.Antes de utilizar o aparelho, leia o manual de instruções e conserve-o em l

32 33PORTUGUÊSSLOVENČINA H PROTECÇÃO AMBIENTALParaevitarproblemasambientaisedesaúdedevidoasubstânciasperigosas contidas em equipamentos elé

34 35SLOVENČINA SLOVENČINA10 Predčistenímauloženímnechajteprístrojvychladnúť F NÁVOD NA POUŽITIE1 Predpoužitímmusiabyťvlasyčisté,suché

36 37ČESKYČESKYDěkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.Předpoužitímsi,prosím,pečlivěpřečtětetytoinstrukceauložtejenabezpeč

2 3ENGLISHENGLISH265934718Thank you for buying your new Remington® product.Before use, please read these instructions carefully and keep them safe. Re

38 39ČESKYPOLSKIH OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍAbynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečnýchlátekobsaženýchvelektrických

40 41POLSKIPOLSKIsalonachfryzjerskich.9 Jeżeliprzewódzasilającyulegnieuszkodzeniu,powinienbyćwymienionyprzezspecjalistycznyzakładnaprawcz

42 43MAGYARMAGYARKöszönjük,hogyegyújRemington®terméketvásárolt.Használatelőttgyelmesenolvassaeleztazútmutatótésőrizzemeg.Használate

44 45MAGYARC TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSHúzzakiakészüléket,éshagyjalehűlni.Töröljeleazösszesfelületetegynedvesruhával.Nehasználjondu

46 47PYCCKИЙСпасибо за покупку нового изделия Remington®.Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением

48 49PYCCKИЙC ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Протрите все поверхности влажной тряпкой.Неиспользуйтеагресс

50 51 TÜRKÇEYeniRemington®ürününüzüsatınaldığınıziçinteşekkürederiz.Kullanmadanönce,lütfenbutalimatlarıdikkatleokuyunvegüvenlibiryerd

52 53 TÜRKÇE E SERVİS VE GARANTİBuüründenetimdengeçirilmiştirvekusurubulunmamaktadır.Buürünü,hatalımalzemeveyaişçiliknedeniyleoluşan

54 55ROMANIAF INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE1 Înaintedeutilizare,asigurați-văcăpărulestecurat,uscatșidescâlcit.2 Pentruunplusdeprotecție,

56 57EΛΛHNIKHΣας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε

4 5ENGLISHENGLISH F INSTRUCTIONS FOR USE1 Before use, ensure the hair is clean, dry and tangle-free.2 Forextraprotectionuseaheatprotectionsp

58 59EΛΛHNIKHδύο δευτερόλεπτα για να απενεργοποιηθεί η συσκευή και κατόπιν αποσυνδέστε την από το ρεύμα. C ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αποσυνδέστε τη συ

60 61SLOVENŠČINAF NAVODILA ZA UPORABO1 Preduporaboposkrbite,dasolasječisti,suhiinbrezvozlov.2 Zadodatnozaščitouporabitepršilozatopl

62 63SLOVENŠČINASERVIS IN GARANCIJA Taizdelekjebilpregledaninnimaokvar.Zagotavljamo,dataizdeleknimaokvar,kibibileposledicapoškodovan

64 65E SERVIS I JAMSTVOOvajproizvodjeprovjereninemanedostataka.Zaovajproizvodpružamojamstvooddatumakupnjeodstranepotrošačazakvaro

66 67AE AE

68 69AE AE

70 71AE GERMANY BENELUX FRANCE ITALY SCANDINAVIA AUSTRIA SWITZERLANDCentral Europe 00800 / 821 700 821Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central European

72ModelNo.CI8319Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:-Ürünüdüşürmeyiniz-Darbeleremaruzkalmamasınısağlayınız-

6 7DEUTSCHDEUTSCHVielenDank,dassSiesichfürdenKaufIhresneuenRemington®Produktesentschiedenhaben.LesenSiedieseBedienungsanleitungvorde

8 9NEDERLANDSDEUTSCHC REINIGUNG UND PFLEGEZiehenSiedenNetzsteckerundlassenSiedasGerätabkühlen.WischenSiealleOberächenmiteinemfeuch

10 11NEDERLANDSNEDERLANDS7 Gebruikhetapparaatnietwanneerdezebeschadigdisorstoringenvertoond.8 Dit apparaat is niet bedoeld voor commerciee

12 13FRANÇAISFRANÇAISNousvousremercionsd’avoiracquisceproduitRemington.Avant utilisation, veuillez lire attentivement les instructions d’utilis

14 15FRANÇAIS ESPAÑOLC NETTOYAGE ET ENTRETIEN Assurez-vous que l’appareil soit débranché et froid.Essuyeztouteslessurfacesavecunchionhumide

16 17ESPAÑOL ESPAÑOLservicio,oalguienconcualicaciónsimilar–paraevitarpeligro.10 Dejequeelaparatoseenfríeantesdelimpiarloyguardarl