Remington Axcess AT3017B El manual del propietario

®IMPORTANT: Read and understand this manual before assembling or operating this Pole Trimmer. Improper use of Pole Trimmer can cause severe injury or

10www.remingtonpowertools.comFigure 12 - Trimming Tall Hedges or ShrubsFigure 13 - Trimming Smaller Hedges or ShrubsUSING THE POLE TRIMMERThe Pole Tri

11www.remingtonpowertools.comENGLISHMAINTENANCE AND CLEANING WARNING: Disconnect Pole Trimmer from power supply before cleaning or servicing. Severe i

12www.remingtonpowertools.comTROUBLESHOOTINGNote: For additional help, visit our technical service web site at www.remingtonpowertools.com. WARNING: U

13www.remingtonpowertools.comENGLISHP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com Model _________________ Date Purchased __

14www.remingtonpowertools.comNOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________

15IMPORTANTE: Lea y entienda este manual antes de ensamblar u operar esta podadora de pértiga. El uso inadecuado de esta podadora puede ocasionar grav

16www.remingtonpowertools.comSi tiene preguntas o problemas, LLAME GRATIS al 1-800-626-2237 (sólo en inglés)o visite el sitio www.remingtonpowertools.

17www.remingtonpowertools.comESPAÑOLINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADANTES DE OPERAR LA PODADORA DE PÉRTIGALEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE OPER

18www.remingtonpowertools.comMANTENIMIENTO Y ALMACENAJE DE LA PODADORA DE PÉRTIGA1. Mantenga la podadora de pértiga con esmero• Para un desempeño ó

19www.remingtonpowertools.comESPAÑOLIDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTOCabeza giratoria de potenciaCuchilla cortanteMango en TSoporteProtector de la manoAgarr

20www.remingtonpowertools.com2. Agarre la carcasa del motor de la cabeza de potencia y gire la cabeza de potencia a la posición de 0, 45 o 90 grados.

21www.remingtonpowertools.comESPAÑOLFigura 6 - El lazo del cordón de extensión se aprieta alrededor del gancho moldeado para el cordónFigura 5- Coloca

22www.remingtonpowertools.comSi usa la podadora de pértiga para podar follaje bajo o vegetación del suelo, sostenga la podadora en la posición mostrad

23www.remingtonpowertools.comESPAÑOLPODADO DE UN SETOUse correctamente la podadora de pértiga. Use siempre protección visual, guantes de goma y calzad

24www.remingtonpowertools.comMANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA: Desconecte la podadora de pértiga de la fuente de alimentación antes de limpiar-la

25www.remingtonpowertools.comESPAÑOL FALLA OBSERVADA CAUSA PROBABLE REMEDIO El motor no funciona cuando se aprieta la palanca del gatillo1. No se

26www.remingtonpowertools.com Modelo _________________ Fecha de compra ________________ P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpower

27www.remingtonpowertools.comESPAÑOLNOTES/NOTAS ______________________________________________________________________________________________________

28www.remingtonpowertools.comFRANÇAISIMPORTANT : Vous devez lire et comprendre ce guide avant d’assembler ou d’utiliser ce taille-haie à perche. Toute

29www.remingtonpowertools.comFRANÇAISPour toute question ou problème, FAITES SANS FRAIS LE 1 800 626-2237 (en anglais seulement) u visitez notre site

3www.remingtonpowertools.comENGLISHSTOPSTOPARRÉTARRÉTDO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCEFor more information,

30www.remingtonpowertools.comCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVANT D’UTILISER LE TAILLE-HAIE À PERCHELISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER LE

31www.remingtonpowertools.comFRANÇAISENTRETIEN ET ENTREPOSAGE DU TAILLE-HAIE À PERCHE1. Prenez bien soin du taille-haie à perche• Pour un meilleur r

32www.remingtonpowertools.comIDENTIFICATION DU PRODUITMoteur pivotantLamePoignée en TSupportProtège-mainPoignéeGâchetteCordon électriqueDispositif de

33www.remingtonpowertools.comFRANÇAISIDENTIFICATION DU PRODUIT AVERTISSEMENT : Lisez le guide du propriétaire et assu-rez-vous de bien le comprendre a

34www.remingtonpowertools.comFigure 6 – Passage de la boucle autour du crochet moulé dans la poignéeFigure 5 – Insertion de la boucle de la rallonge à

35www.remingtonpowertools.comFRANÇAISPour vous servir du taille-haie à perche pour tailler le feuillage ou les couvre-sol, tenez le taille-haie dans l

36www.remingtonpowertools.comTAILLE D’UNE HAIEVous devez vous servir correctement du taille-haie à perche. Portez toujours des lunettes, des gants de

37www.remingtonpowertools.comFRANÇAIS1. Débranchez le taille-haie à perche.2. Placez le taille-haie à l’envers sur un plan de travail et retirez les

38www.remingtonpowertools.comSERVICE DE RÉPARATIONNote : Utilisez seulement des pièces de rechange d’origine. Vous aurez ainsi droit à la protection d

39www.remingtonpowertools.comFRANÇAIS Modèle ____________________ Date d’achat ____________________P.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.rem

4www.remingtonpowertools.comIMPORTANT SAFETY INFORMATION ... 5Before Operating Mower ...

40www.remingtonpowertools.comILLUSTRATED PARTS LIST/ DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES/SCHÉMA DES PIÈCESNote : Cet appareil comporte des pièces à double is

41www.remingtonpowertools.comFRANÇAISNumberN° ClaveNuméroPart NumberNº de ParteNo dePièce Description/Descripción/DescriptionQuantityCantQuantité1 121

42www.remingtonpowertools.com PARTS CENTRALS/CENTRAL DE PIEZAS/DÉPÔT DE PIÈCESAutomotive EquipmentService1651 E. Kansas City RoadOlathe, MO 66061816-

43www.remingtonpowertools.comNOTES/NOTAS _____________________________________________________________________________________________________________

120049-01REV. C03/08

5www.remingtonpowertools.comENGLISHSAFETY WARNINGSBEFORE OPERATING POLE TRIMMERREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING POLE TRIMMER.1. Stay Alert – W

6www.remingtonpowertools.comMAINTENANCE AND STORAGE OF POLE TRIMMER1. Maintain Pole Trimmer With Care • Keep cutting edge sharp and clean for best pe

7www.remingtonpowertools.comENGLISHPivoting Power HeadCutter BladeT-HandleBracketHand GuardForward GripTrigger LeverPower CordExtension Cord RetainerT

8www.remingtonpowertools.comOPERATING POLE TRIMMER WARNING: Read and un-derstand this owner’s manual before operating Pole Trimmer. Make certain you r

9www.remingtonpowertools.comENGLISHSTARTING THE POLE TRIMMERThe Pole Trimmer has a trigger lock button located on top of the handle. This safety featu