Polesaw Model Chain Saw Model BPS188A (8"/20.3 cm) BS188A (8"/20.3 cm)18 VOLT CORDLESS POLESAW18 VOLT CORDLESS CHAINSAWOWNER’S MA
10 www.remingtonpowertools.com2. Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical outlet. IMPORTANT: Do not charge by means of an engine
11ENGLISHwww.remingtonpowertools.comCHAIN SAW INFORMATIONCHAIN SAW ASSEMBLY 1. Align rib on chain saw power head with groove in main handle (see Figu
4. Do not over-tension chain. Over-ten-sioning will cause excessive wear and will reduce the life of the guide bar and chain. Over-tensioning also re
13ENGLISHwww.remingtonpowertools.comFelling ProcedureA) Felling NotchA properly placed felling notch will deter-mine direction tree will fall. Place f
14 www.remingtonpowertools.comBUCKING A LOG WARNING:• If on slope, make sure log will not roll down hill. Secure log by using wooden stakes. Drive woo
15ENGLISHwww.remingtonpowertools.comGrip AreaPOLESAW ASSEMBLYPOLESAW INFORMATION1. Remove battery from chain saw.2. Separate main handle from chain
16 www.remingtonpowertools.comCLEANING AND MAINTENANCECARE OF GUIDE BARUneven bar wear causes most guide bar prob-lems. Incorrect sharpening of chain
17ENGLISHwww.remingtonpowertools.comFigure 34 - Depth Gauge Tool On ChainFigure 35 - Round Off Front Corner Of Depth GaugeFront Corner.025"Flat F
18 www.remingtonpowertools.comYou may have further questions about assem-bling, operating, or maintaining this product. If so, you can visit our Techn
19ENGLISHwww.remingtonpowertools.com OBSERVED FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDYSaw runs, but does not cut 1. Chain assembled backwards on guide bar,1.
2 www.remingtonpowertools.comSTOPSTOPPARAPARADO NOT RETURN PRODUCT TO STORE.CALL 1-800-626-2237 FOR TECHNICAL ASSISTANCEFor more information, visit ww
20 www.remingtonpowertools.comP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004www.remingtonpowertools.com1-800-626-2237 (English Only) Model ______________
ESPAÑOL21 Sierra de pértiga Sierra de cadena BPS188A (8"/20.3 cm) BS188A (8"/20.3 cm)MANUAL PARA EL USUARIOIMPORTANTE: Lea cuidadosamen
22www.remingtonpowertools.com Su sierra de pértiga y motosierra inalámbricas pudieron haberse comprado juntas (como una pértiga/motosierra 2 en 1) o
ESPAÑOL23www.remingtonpowertools.com PELIGRO: Serio daño o muerte por electrocución si se tocan las lí-neas eléctricas. Nunca la use cerca de ningu
24www.remingtonpowertools.com ADVERTENCIA: El polvo causa-do cuando se usan herramientas motorizadas para lijar, cortar, es-merilar y taladra, a ig
ESPAÑOL25www.remingtonpowertools.com • Utilice la cadena y la barra de guía de contragolpe reducido suministra-dos con esta sierra. Reemplácelos ex
26www.remingtonpowertools.com DESEMBALAJE1. Retire todos los elementos del embalaje.2. Inspeccione todos los elementos para asegurar que no se hay
ESPAÑOL27www.remingtonpowertools.com Barra de guíaCadena serradaExtremo frontalbarra de guíaBateríaMangoPosteriorVainaCubierta de la rueda dentadaBo
28www.remingtonpowertools.com Barra de guía Barra de metal que se extiende hacia adelante desde el cabezal. La barra de guía sostiene y guía la cad
ESPAÑOL29www.remingtonpowertools.com NOTA MÉDICA: El líquido es una solución de hidróxido de potasio al 25-30%BATERÍA RECARGABLETAPA PROTECTORA DEL
3ENGLISHwww.remingtonpowertools.comYour Remington Cordless Polesaw and Cordless Chainsaw may have been purchased together (as a 2-in-1 polesaw/chainsa
30www.remingtonpowertools.com Figura 2 - Enchufe el cargador en la base2. Enchufe el cargador en cualquier tomacorriente estándar de 120 voltios y
ESPAÑOL31www.remingtonpowertools.com INFORMACIÓN SOBRE LA SIERRA DE CADENAENSAMBLADO DE LA SIERRA DE CADENA 1. Alinee el reborde del cabezal motriz
2. Gire en sentido horario el tornillo de regulación de la parte frontal del ca-bezal hasta que no haya fl ojedad en la cadena (vea la fi gura 10). 3.
ESPAÑOL33www.remingtonpowertools.com TALA DE UN ÁRBOL(Derribamiento de un árbol) ADVERTENCIA:• Evite los contragolpes, ya que pueden provocar lesi-o
34www.remingtonpowertools.com 1er corte2do corteTROZADO DE UN TRONCO ADVERTENCIA: Evite los con-tragolpes. Éstos pueden provocar lesiones graves y a
ESPAÑOL35www.remingtonpowertools.com ADVERTENCIA: No extienda los brazos por sobre los hombros cu-ando usa la sierra de pértiga. PRECAUCIÓN: Si las
36www.remingtonpowertools.com ADVERTENCIA: Los bor-des de corte de la cadena son afi lados. Al manipular la cadena, utilice guantes de protección.1
ESPAÑOL37www.remingtonpowertools.com Figura 29 - Asa de la sierra de pér-tiga con bloqueo del gatilloBloqueo del gatilloInterruptor deGatilloÁrea de
38www.remingtonpowertools.com ADVERTENCIA: Retire la ba-tería de la motosierra antes de regular la tensión de la cadena de la sierra. Puede ocurrir
ESPAÑOL39www.remingtonpowertools.com Figura 33 - Posición de las partes de la cadenaRanuraMedida de profundidad (lado izquierdo de la cadena)Placa s
4 www.remingtonpowertools.comIMPORTANT SAFETY INFORMATION DANGER: Serious injury or death from electrocution if power lines are contacted. Never use n
40www.remingtonpowertools.com If storing saw for more than 30 days, follow steps below.1. Quite la batería de la sierra de cadena.2. Cargue la bat
ESPAÑOL41www.remingtonpowertools.com FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLa sierra funciona, pero no corta1. La cadena se encuentra colocada sob
42www.remingtonpowertools.com SIERRA DE PÉRTIGA/DE CADENA INALÁMBRICA DE 18V DE MARCA REMINGTONGARANTÍAS LIMITADASNUEVOS PRODUCTOSGarantía Estándar
ESPAÑOL43www.remingtonpowertools.com NOTES/NOTAS
44www.remingtonpowertools.com ILLUSTRATED PARTS LIST/DESGLOSE ILUSTRADO DE PARTES321456781091112
45KEYNO. /NÚMERO CLAVE PART NO./ NÚMERO DE PARTE DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN QTY.CANTIDADQTÉBS188A BPS188A1 121363-01 Assembly, Powerhead/Ensamblado, Ca
121071-01REV.B4/08
5ENGLISHwww.remingtonpowertools.comIMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING: Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, o
6 www.remingtonpowertools.comIMPORTANT SAFETY INFORMATIONUNPACKING1. Remove all items from carton.2. Check all items for any shipping dam-age. If yo
7ENGLISHwww.remingtonpowertools.comPRODUCT IDENTIFICATIONCHAIN SAWGuide BarSaw ChainGuide Bar NoseRear HandleBatteryFront Hand GuardScabbardSprocket C
8 www.remingtonpowertools.comCHAIN SAW TERMS AND DEFINITIONSBucking Process of cutting a felled tree or log into lengths.Felling Process of cutting
9ENGLISHwww.remingtonpowertools.comRECHARGEABLE BATTERYPROTECTIVE BATTERY TERMINAL CAP WARNING: Do not store or carry battery so that metal objects ca
Comentarios a estos manuales