Remington R5 Manual de usuario

®®®®MCUse and Care GuideR-510R-52034552_R-510-520_IB.indd 1 8/9/07 11:10:22 AM

1918Consejos para el usoPara RecortarPara usar la recorta-dora expulsable Easy-View®, simple-mente presione hacia arriba el botón de la recortadora.

Limpieza y mantenimientoConsejos para el uso20Limpiando su afeitadoraPARA ASEGURAR UN DESEMPEÑO ÓPTIMO, SE RECOMIENDA LIMPIAR SU AFEITADORA LUEGO DE C

23Garantía de desempeño22Garantía Completa por 2 añosSpectrum Brands, Inc. garantiza este producto contra todo tipo de defectos que son consecuencia d

®®®®MCGuide d’utilisation et d’entretien24Garantía 100-240 VAC 50/60 Hz.12vdc 650mA® Marca Registrada de Spectrum Brands, Inc. o de una de sus subs

27conseRveZ ces diRectivesTable des matièresAnglais ... 1Espagnol ... 13Français ...

2928Caractéristiques du produitPièces du rasoir (A) Protège-tête (B) Assemblage de têtes et couteaux (C) Interrupteur de MARCHE/ARRÊT (D) Indicateu

3130Mode d’emploiDécoupagePour utiliser la ton-deuse escamotable, glissez simplement le bouton de la tondeuse vers le haut. La tondeuse jaillira du ra

Nettoyage et entretienConseils d’utilisationNettoyage du rasoirPOUR ASSURER UN RENDEMENT OPTIMAL, ON RECOMMANDE DE NETTOYER LE RASOIR APRÈS CHAQUE UTI

35Garantie de rendement34Garantie complète de deux ansSpectrum Brands, Inc. garantit ce produit contre toute défectuosité due à des vices matériels et

36Garantie 100-240 V c.a. 50/60 Hz12 V c.c., 650 mAMD Marque déposée de Spectrum Brands, Inc. ou de l’une de ses filiales.© 2007 SBI08/07 Travail n°

3When using an electrical appliance, basic precautions should always be observed, including the following. Read all instRuctions befoRe using this app

4Product Features5Shaver Parts(A) Head guard (B) Head & cutter assembly (C) On/off button (D) Percentage of charge 6 LED’s (R-520) (E) Hair

To TrimTo use the locking pop-up trimmer, simply push the trim-mer button up. The trimmer will pop-up for use. Hold the shaver as shown in the illust

Cleaning your shaverTO ASSURE OPTIMAL PERFORMANCE, IT IS RECOMMENDED THAT YOU CLEAN YOUR SHAVER AFTER EACH USE. Detach the handheld unit from the powe

1110Performance GuaranteeFull Two-Year WarrantySpectrum Brands, Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or work

®®®®MCGuía para el uso y el cuidado12Warranty Warranty ServiceIn the U.S. and Canada, service is provided by authorized service deal-ers. For the ad

15 Nunca tire o inserte ningún objeto dentro de las aberturas del aparato. No lo use al aire libre u opere donde se usan aerosoles o se administra o

1716Características del productoPartes de la afeitadora (A) Cubierta del cabezal(B) Cabezal y cuchillas(C) Botón de encendido/apagado(D) Indicador